1 00:00:14,723 --> 00:00:17,518 SAN FRANCISCO CINQUE GIORNI AL BRUCIANTE 2 00:00:17,559 --> 00:00:19,728 [Marian Goodell] Sei in spiaggia, vero? 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,148 Sono a San Francisco cercando di uscire 4 00:00:24,483 --> 00:00:27,444 Bene. Ti parlo più tardi. Ciao ciao. 5 00:00:27,486 --> 00:00:29,696 MESSAGGIO DA MARNEE BENSON: PIOVE PIÙ DEL PREVISTO. 6 00:00:29,738 --> 00:00:33,033 CONDIZIONI DELLA SPIAGGIA SONO MALE E PEGGIORANO. 7 00:00:33,075 --> 00:00:34,493 MESSAGGIO DA CHARLIE DOLMAN: 8 00:00:34,535 --> 00:00:36,161 SEMBRA L'URAGANO HILARY È ARRIVATO. 9 00:00:36,203 --> 00:00:37,538 STA PIOVE MOLTO FORTE. 10 00:00:37,579 --> 00:00:39,373 [pioggia torrenziale] 11 00:00:40,707 --> 00:00:43,502 nessuno può entrare alla spiaggia in questo momento. 12 00:00:43,544 --> 00:00:46,672 Le rotte occidentali lo sono come un piccolo fiume. 13 00:00:47,839 --> 00:00:50,050 Abbiamo sempre avuto paura di qualcosa di così grave. 14 00:00:50,092 --> 00:00:51,343 L'abbiamo sempre avuto. 15 00:00:53,178 --> 00:00:56,139 Abbiamo avuto paura di restare inondato dalla pioggia. 16 00:00:56,181 --> 00:00:58,058 Se non riesci ad entrare alla spiaggia 17 00:00:59,351 --> 00:01:01,186 Ci sono 15.000 persone in fila 18 00:01:01,228 --> 00:01:02,354 per venire al Burning Man. 19 00:01:02,396 --> 00:01:04,690 Questa è la pressione che c'è nel sistema, 20 00:01:04,730 --> 00:01:05,983 Questo è quello che gli ho detto. 21 00:01:06,024 --> 00:01:07,859 Ci sono 15.000 persone. 22 00:01:08,902 --> 00:01:11,738 Sarà un problema molto molto grande 23 00:01:11,780 --> 00:01:15,242 se i media vedono le foto di persone in fila 24 00:01:15,284 --> 00:01:16,493 lungo il percorso. 25 00:01:16,535 --> 00:01:17,995 Sarà un problema con i politici 26 00:01:18,036 --> 00:01:19,663 e con il governo. 27 00:01:20,038 --> 00:01:22,499 [Marnee Benson] [al telefono] Sì. Spero che tu lo sia d'accordo con questo. 28 00:01:22,541 --> 00:01:25,335 non possiamo far entrare la gente 29 00:01:25,377 --> 00:01:27,963 se fai parte della strada Non sono passabili. 30 00:01:28,964 --> 00:01:30,340 Ci deve essere un'asciugatura estrema 31 00:01:30,382 --> 00:01:32,342 prima che possiamo fai questo. 32 00:01:32,342 --> 00:01:35,178 Hai ragione. Hai assolutamente ragione, Marnee. 33 00:01:35,178 --> 00:01:37,014 MESSAGGIO DA CHARLIE DOLMAN: PIOVE MOLTO, 34 00:01:37,055 --> 00:01:39,558 CI VOLGERÀ UN TEMPO PER ASCIUGARE, E NON POTREMO APRIRE LE PORTE. 35 00:01:40,392 --> 00:01:41,435 Dannazione! 36 00:01:42,728 --> 00:01:44,896 Sono sempre nel mezzo di una crisi. 37 00:01:46,064 --> 00:01:47,441 Abbiamo risolto una cosa 38 00:01:47,482 --> 00:01:49,026 e poi ci incontriamo con un'altra crisi. 39 00:01:49,067 --> 00:01:50,694 [avviamento del motore] 40 00:01:50,735 --> 00:01:52,654 Va sempre peggio. 41 00:01:55,657 --> 00:01:56,825 [inspira profondamente] 42 00:01:57,951 --> 00:01:59,953 [sospira profondamente] 43 00:02:00,495 --> 00:02:02,414 [singhiozzando] 44 00:02:03,999 --> 00:02:05,292 [sospira] 45 00:02:06,752 --> 00:02:07,753 [espira con forza] 46 00:02:08,336 --> 00:02:09,338 [annusa il naso] 47 00:02:18,472 --> 00:02:21,475 [♪ musica dolce e drammatica] 48 00:02:22,434 --> 00:02:25,228 Bene. OK. Andremo al Burning Man. 49 00:02:25,270 --> 00:02:26,688 [ride] 50 00:02:32,778 --> 00:02:34,404 Andiamo al Burning Man! 51 00:02:34,446 --> 00:02:35,530 [ridacchia] 52 00:02:36,531 --> 00:02:37,531 [sbuffa] 53 00:02:37,866 --> 00:02:38,867 [tocca la gamba] 54 00:02:39,493 --> 00:02:40,619 Facciamolo. 55 00:02:50,170 --> 00:02:52,547 [♪ suona musica eterea] 56 00:02:57,469 --> 00:03:00,472 [♪ musica che si intensifica] 57 00:03:15,237 --> 00:03:19,032 FESTIVAL DELL'UOMO IN FIAMME: LA TUA STORIA 58 00:03:22,994 --> 00:03:25,997 BRUCIATURA DEL FANGO 59 00:03:27,165 --> 00:03:28,875 [vento che soffia] 60 00:03:28,917 --> 00:03:32,838 DOMENICA, GIORNO 1 61 00:03:34,172 --> 00:03:37,759 [Annunciatore del BMIR] buongiorno, Città della Roccia Nera 2023. 62 00:03:38,510 --> 00:03:40,387 A causa di una coppia dei giorni di pioggia 63 00:03:40,429 --> 00:03:42,472 e manifestanti bloccando il percorso, 64 00:03:42,514 --> 00:03:44,391 aspettarsi ritardi per entrare in città. 65 00:03:45,350 --> 00:03:47,561 Ma il sole splende, 66 00:03:47,602 --> 00:03:49,771 e te lo prometto ne varrà la pena. 67 00:03:50,939 --> 00:03:53,024 Brillante. Grande opera d'arte. 68 00:03:53,775 --> 00:03:56,153 [giornalista] Dicono i manifestanti quel Burning Man è andato di traverso 69 00:03:56,194 --> 00:03:57,738 dai loro valori originari e ora 70 00:03:57,779 --> 00:04:00,073 soddisfa i capricci dei miliardari. 71 00:04:00,115 --> 00:04:01,533 [bruciatore] Attacca quelli grandi corporazioni 72 00:04:01,575 --> 00:04:03,827 e al governo. Non per noi. 73 00:04:03,827 --> 00:04:07,164 [reporter] Sostengono che, sebbene il l'evento pretende di non lasciare traccia, 74 00:04:07,205 --> 00:04:10,000 effettivamente crea una grande impronta di carbonio. 75 00:04:10,041 --> 00:04:12,169 Questo è il gruppo di persone più liberali 76 00:04:12,210 --> 00:04:14,004 cosa puoi trovare? sul pianeta. 77 00:04:14,045 --> 00:04:15,881 Nemmeno il liberalismo è la risposta. 78 00:04:15,922 --> 00:04:18,884 Dobbiamo cambiare il sistema. E lascia che i fuochi si alzino. 79 00:04:18,925 --> 00:04:20,886 [giornalista] Chiedono il divieto jet privati, 80 00:04:20,927 --> 00:04:22,721 uso illimitato di generatori 81 00:04:22,763 --> 00:04:25,015 e bruciature inutili di propano. 82 00:04:25,056 --> 00:04:26,850 [bruciatore 1] Non possono bloccare il percorso. 83 00:04:26,892 --> 00:04:29,227 [urla indistinte] 84 00:04:29,269 --> 00:04:31,062 [tutti gridano] 85 00:04:31,104 --> 00:04:33,899 [sirena della polizia che suona] 86 00:04:37,235 --> 00:04:38,695 [ufficiale] Scendi adesso! 87 00:04:38,737 --> 00:04:42,157 Già! A terra! Scendi adesso! 88 00:04:44,242 --> 00:04:46,870 Uno di voi stronzi, lì al Burning Man, 89 00:04:46,912 --> 00:04:49,039 ha chiamato la polizia per manifestanti per il clima... 90 00:04:49,080 --> 00:04:50,540 Non l'abbiamo fatto. Non chiamiamo. 91 00:04:50,540 --> 00:04:52,375 Sono venuti e hanno attaccato quella maledetta protesta. 92 00:04:52,417 --> 00:04:54,377 E Berry e Moonbeam 93 00:04:54,377 --> 00:04:57,380 e qualsiasi altro di voi fottuti idioti bianchi con i dreadlocks. 94 00:04:57,422 --> 00:04:58,757 -[Maria ridendo] -[TikToker] Stronzi. 95 00:05:02,427 --> 00:05:04,721 [Marian] Se sei arrabbiato con il Burning Man, 96 00:05:04,763 --> 00:05:06,807 perché stai perdendo? l'ora? 97 00:05:06,848 --> 00:05:09,935 Oh veramente. Perché? 98 00:05:11,186 --> 00:05:13,313 Perché pensi? che non siamo ambientalisti, 99 00:05:13,355 --> 00:05:14,940 poi ti lanci davanti ad un percorso? 100 00:05:14,981 --> 00:05:17,984 [♪ musica drammatica] 101 00:05:22,322 --> 00:05:25,116 [Marian] Non siamo attivisti della politica globale. 102 00:05:25,158 --> 00:05:27,744 Siamo attivisti di gioia, connessione, 103 00:05:27,744 --> 00:05:30,622 stupore, creatività e collaborazione. 104 00:05:31,331 --> 00:05:33,917 [Larry Harvey] Il mondo, in qualche modo nauseante, 105 00:05:33,959 --> 00:05:35,752 non sembra più appartenere a se stesso. 106 00:05:35,794 --> 00:05:37,295 FONDATORE DEL BRUCIANTE 107 00:05:38,880 --> 00:05:40,757 Ne soffriamo una sensazione enorme 108 00:05:40,799 --> 00:05:42,509 di esaurimento spirituale. 109 00:05:42,551 --> 00:05:44,803 intere popolazioni, disconnesso. 110 00:05:47,556 --> 00:05:51,101 Abbiamo bisogno di una terapia profondo e drastico 111 00:05:51,142 --> 00:05:53,937 per rompere questo incantesimo. 112 00:05:53,979 --> 00:05:56,189 abbiamo bisogno ristabilire il contatto 113 00:05:56,231 --> 00:05:57,524 con il nostro essere interno. 114 00:05:57,566 --> 00:05:59,484 e reinventare un mondo pubblico. 115 00:05:59,526 --> 00:06:01,444 abbiamo bisogno una connessione immediata 116 00:06:01,444 --> 00:06:03,238 con il mondo naturale, È qualcosa di vitale. 117 00:06:06,408 --> 00:06:07,951 Ed è qui che entra nel mio lavoro 118 00:06:07,993 --> 00:06:10,078 nell'esperimento chiamato Burning Man. 119 00:06:15,417 --> 00:06:17,419 [♪ suona musica di percussioni] 120 00:06:19,713 --> 00:06:22,132 [annunciatore] Ascoltano BMIR 94.5, 121 00:06:22,173 --> 00:06:23,758 la voce dell'uomo. 122 00:06:25,051 --> 00:06:28,138 Che bello averli. Sono felice che ce l'abbiano fatta. 123 00:06:28,179 --> 00:06:30,056 21,6 gradi. 124 00:06:30,098 --> 00:06:32,183 Mi sento male per chiunque che ha sofferto 125 00:06:32,225 --> 00:06:34,185 l'anno scorso e pensò: 126 00:06:34,227 --> 00:06:37,439 "No, non lo farò più." 127 00:06:38,273 --> 00:06:41,526 Ma andiamo! 128 00:06:42,360 --> 00:06:45,363 [Ray Christian] Sono tornato al Burning Man. 129 00:06:45,405 --> 00:06:46,907 [♪ suona musica bluegrass] 130 00:06:46,948 --> 00:06:49,200 Quando l'ho detto a mia moglie che ritornerebbe quest'anno, 131 00:06:49,242 --> 00:06:50,869 lei era tipo: "Cosa?" 132 00:06:50,911 --> 00:06:52,078 Come sono? 133 00:06:52,954 --> 00:06:54,247 [Ray] Ero qui l'anno scorso, 134 00:06:54,289 --> 00:06:56,374 ma c'erano molte cose che non potevo vedere. 135 00:06:57,959 --> 00:07:00,211 [Lindsay Handren] Immagino che ora sono un bruciatore. 136 00:07:02,130 --> 00:07:04,090 Sì! 137 00:07:06,092 --> 00:07:08,428 Facciamolo. 138 00:07:08,929 --> 00:07:11,222 -[♪ suona musica di percussioni] -[gente che ride] 139 00:07:11,264 --> 00:07:13,099 [bruciatore] Siamo a casa! 140 00:07:13,141 --> 00:07:14,768 [Zoe Usignolo] Sono tornato, puttane. 141 00:07:16,227 --> 00:07:17,437 Dio! 142 00:07:18,605 --> 00:07:19,773 Dannazione! 143 00:07:20,398 --> 00:07:22,233 Sono qui adesso. 144 00:07:22,275 --> 00:07:23,443 [impercettibile] 145 00:07:33,662 --> 00:07:35,205 [Zio Phil] Ti amiamo. 146 00:07:35,246 --> 00:07:36,289 Il mondo ti ama. 147 00:07:37,082 --> 00:07:38,541 Il mondo ti ama. 148 00:07:39,292 --> 00:07:41,211 [Marian] Primo campo ha persone 149 00:07:41,252 --> 00:07:44,464 che ritornano anno dopo anno, aiutando a gestirlo. 150 00:07:45,298 --> 00:07:47,217 [Sergey Brin] Sì, l'abbiamo fatto pomodorini ciliegino... 151 00:07:47,258 --> 00:07:48,551 SERGEY BRIN FONDATORE DI GOOGLE 152 00:07:48,593 --> 00:07:50,428 ...nocciole e mele. 153 00:07:50,845 --> 00:07:53,264 [Marian] Tutto dentro Il Primo Campo fa qualcosa. 154 00:07:53,974 --> 00:07:56,935 Anche i fondatori di aziende multimilionarie. 155 00:07:57,686 --> 00:07:59,437 Questa è la sua bellezza. 156 00:08:04,734 --> 00:08:06,277 [Farhad Mohit] Nel nostro campo, 157 00:08:06,319 --> 00:08:08,947 devi essere qui costruendo con noi 158 00:08:08,989 --> 00:08:12,117 o essere in smontaggio, finendo di imballare tutto. 159 00:08:12,158 --> 00:08:14,119 -[♪ Suoni di musica pop iraniana] -[tutti esultano] 160 00:08:14,619 --> 00:08:16,788 Ogni persona che è nel nostro campo 161 00:08:16,830 --> 00:08:18,581 deve servire nella casa da tè. 162 00:08:18,623 --> 00:08:21,167 Grazie mille. Grazie, grazie. 163 00:08:25,463 --> 00:08:27,507 [tutti festeggiano] 164 00:08:27,549 --> 00:08:28,842 [Farhad] Molto bene. 165 00:08:28,883 --> 00:08:31,511 [conversazioni indistinte] 166 00:08:32,804 --> 00:08:34,889 [conversazioni indistinte] 167 00:08:35,390 --> 00:08:38,018 [Farhad] Mia moglie, Nushin, e porto i nostri figli 168 00:08:38,058 --> 00:08:39,977 perché vogliamo lascia che vedano la gente 169 00:08:40,020 --> 00:08:41,354 costruire in comunità, 170 00:08:41,395 --> 00:08:43,148 creare e godere tempo insieme. 171 00:08:47,360 --> 00:08:50,780 Vogliamo esporli alla magia del Burning Man. 172 00:08:50,780 --> 00:08:53,158 [♪ viene riprodotta la musica elettronica animata] 173 00:08:53,575 --> 00:08:55,535 [Coyote] Cos'è una comunità senza figli? 174 00:08:57,829 --> 00:08:59,622 Se mai avessi detto: "Non voglio andare al Burning Man" 175 00:08:59,664 --> 00:09:01,708 Ti direi: "Va tutto bene". 176 00:09:01,750 --> 00:09:03,084 Non ti forzeremo. 177 00:09:03,501 --> 00:09:05,628 [tutti applaudono e gridano] 178 00:09:06,046 --> 00:09:07,380 [bambino] Questo è il mio settimo anno. 179 00:09:07,422 --> 00:09:08,465 [Zoe] Settimo? 180 00:09:08,506 --> 00:09:10,133 Cosa hai imparato qui? 181 00:09:10,133 --> 00:09:11,968 Non mi interessa cosa pensano gli altri. 182 00:09:12,010 --> 00:09:14,471 [urla di gioia] 183 00:09:14,512 --> 00:09:15,930 [incomprensibile] 184 00:09:16,306 --> 00:09:18,433 Sei la ragazza più bella del mondo. 185 00:09:19,225 --> 00:09:21,269 Non ci credo! 186 00:09:22,729 --> 00:09:23,980 [annunciatore] Ciao bruciatori. 187 00:09:24,022 --> 00:09:25,482 Cerchi eventi epici? 188 00:09:25,482 --> 00:09:28,526 per espandere i tuoi orizzonti ed esplorare i tuoi sensi? 189 00:09:29,069 --> 00:09:32,906 Abbiamo rituali serali tutti i giorni alle 7:30. 190 00:09:32,947 --> 00:09:35,158 Abbiamo parlato di poliamore. 191 00:09:35,200 --> 00:09:37,577 Possono imparare sul futuro dell’intelligenza artificiale. 192 00:09:37,619 --> 00:09:40,330 Scopriamo come creare intelligenza. 193 00:09:40,371 --> 00:09:41,664 [annunciatore] Il progetto Zendo 194 00:09:41,706 --> 00:09:43,708 ha delle cose davvero incredibile. 195 00:09:43,750 --> 00:09:46,419 Rick Doblin, l'esperto di fama mondiale negli psichedelici, 196 00:09:46,461 --> 00:09:50,381 ne parlerà sue applicazioni terapeutiche. 197 00:09:50,423 --> 00:09:53,176 Se c'è qualcosa del genere attira la loro attenzione, 198 00:09:53,218 --> 00:09:54,719 forse vogliono andare. 199 00:09:55,053 --> 00:09:57,263 [conversazioni indistinte] 200 00:09:57,305 --> 00:09:58,848 [Raggio] Sono venuto qui l'anno scorso, 201 00:09:58,890 --> 00:10:00,725 ma c'era ancora una parte di me 202 00:10:00,767 --> 00:10:02,894 che non potevo affrontare affatto. 203 00:10:02,936 --> 00:10:04,729 [Rick Doblin] Cosa proviamo al Burning Man 204 00:10:04,771 --> 00:10:07,190 è prenderne un po' di droga, sesso 205 00:10:07,232 --> 00:10:09,526 e varie cose clandestine 206 00:10:09,567 --> 00:10:11,611 in modo che possano essere più purificato, 207 00:10:11,653 --> 00:10:13,196 più riconosciuto. 208 00:10:13,446 --> 00:10:15,073 [Raggio] Una voce continuava a dirmi... 209 00:10:15,115 --> 00:10:17,617 [tutti cantano] 210 00:10:17,659 --> 00:10:19,202 [incomprensibile] 211 00:10:19,244 --> 00:10:22,080 "Ora guarda tutto questi pazzi drogati." 212 00:10:22,831 --> 00:10:24,874 [tutti cantano in inglese] 213 00:10:24,916 --> 00:10:27,252 ♪♪ 214 00:10:31,422 --> 00:10:33,383 ♪♪ 215 00:10:33,424 --> 00:10:36,386 Vogliamo l'MDMA diventa 216 00:10:36,427 --> 00:10:38,930 in una medicina gestito 217 00:10:38,972 --> 00:10:40,598 da terapisti qualificati solo sotto... 218 00:10:40,640 --> 00:10:42,600 [Ray] Ma me ne rendo conto del motivo per cui sono tornato. 219 00:10:44,602 --> 00:10:46,688 Perché questo è un luogo di guarigione. 220 00:10:49,315 --> 00:10:52,527 Adesso esci dalla porta della morte l'anno scorso... 221 00:10:53,278 --> 00:10:54,946 Era incredibilmente potente. 222 00:10:55,697 --> 00:10:58,116 Sono tornato per approfondire un po' di più. 223 00:10:58,158 --> 00:10:59,409 -[Rick] Ray? -Ray. 224 00:10:59,450 --> 00:11:00,827 -Ciao, Ray, ciao. -Cristiano. 225 00:11:00,869 --> 00:11:03,788 Che tipo di sintomi o come provi 226 00:11:03,830 --> 00:11:05,957 il disturbo stress post-traumatico? 227 00:11:06,666 --> 00:11:08,751 Ricordo di essere stato lì. 228 00:11:08,793 --> 00:11:10,587 Direi che mi hanno sparato 229 00:11:10,628 --> 00:11:12,005 È come... 230 00:11:12,046 --> 00:11:14,257 qualcuno ti lancerà una mazza baseball alla testa 231 00:11:14,299 --> 00:11:15,675 il più rapidamente possibile. 232 00:11:15,717 --> 00:11:18,261 La sensazione di paura quello che si ha quando succede 233 00:11:18,303 --> 00:11:20,013 È come se non se ne fosse mai andato. 234 00:11:20,054 --> 00:11:23,433 SÌ. SÌ. E non se ne va mai interamente nel passato, 235 00:11:23,474 --> 00:11:25,768 ma sempre Sta per succedere. 236 00:11:25,810 --> 00:11:27,604 Il nostro lo è aiuta a ricordare 237 00:11:27,645 --> 00:11:29,814 senza paura, senza il peso. 238 00:11:29,856 --> 00:11:32,192 E poi puoi vedere fa parte della tua storia, 239 00:11:32,233 --> 00:11:33,818 Ma non è tutta la tua storia. 240 00:11:33,860 --> 00:11:35,195 Questo è ciò che fa l'MDMA. 241 00:11:35,236 --> 00:11:36,696 Mi piace l'idea. 242 00:11:37,530 --> 00:11:39,324 -Sì. -Proviamo a farlo. 243 00:11:39,365 --> 00:11:41,034 [Rick] Sì, vedremo. 244 00:11:42,076 --> 00:11:43,953 Per ottenere un cambiamento nel mondo reale, 245 00:11:43,995 --> 00:11:45,622 è vitale che arriviamo alle persone 246 00:11:45,663 --> 00:11:47,207 quello altrimenti non lo avrebbero mai saputo 247 00:11:47,248 --> 00:11:50,168 di questa terapia innovativo e promettente. 248 00:11:53,880 --> 00:11:56,716 [Ray] Non l'avrei mai immaginato fare terapia psichedelica. 249 00:11:59,302 --> 00:12:01,888 Ma è ora di farlo prendere il controllo di qualcosa 250 00:12:01,930 --> 00:12:03,514 che mi ha controllato. 251 00:12:07,185 --> 00:12:09,771 [♪ musica solenne] 252 00:12:12,899 --> 00:12:13,900 [clic della porta] 253 00:12:16,861 --> 00:12:18,529 [avviamento del motore] 254 00:12:18,571 --> 00:12:21,157 Ci siamo diretti al tempio. 255 00:12:21,199 --> 00:12:23,701 E ho un paio di cose 256 00:12:23,743 --> 00:12:26,704 che vestito per il mio defunto marito. 257 00:12:29,749 --> 00:12:31,376 Abbiamo passato nove anni insieme. 258 00:12:32,418 --> 00:12:33,628 Ci siamo sposati. 259 00:12:34,462 --> 00:12:37,173 E poi nel 2018, Nick è morto di cancro. 260 00:12:37,215 --> 00:12:40,635 [♪ suona musica malinconica] 261 00:12:44,973 --> 00:12:47,225 Costruiamo una struttura e lo abbiamo portato al tempio. 262 00:12:48,810 --> 00:12:51,312 Voleva essere rilasciato in... 263 00:12:52,897 --> 00:12:54,732 uno dei suoi posti preferiti. 264 00:13:05,910 --> 00:13:07,912 [♪ la musica svanisce] 265 00:13:17,505 --> 00:13:19,507 [ciondoli tintinnanti] 266 00:13:21,426 --> 00:13:23,428 Vaffanculo SEAN, MI MANCHI. 267 00:13:37,942 --> 00:13:39,944 [sussurri indistinti] 268 00:13:42,488 --> 00:13:44,615 [Gary Mueller] Avendo perso mio fratello, 269 00:13:45,783 --> 00:13:48,494 il tempio è stato un posto fantastico per me 270 00:13:48,536 --> 00:13:50,413 andare, sedersi 271 00:13:50,455 --> 00:13:53,624 e trovare un significato di guarigione e di pace. 272 00:13:57,712 --> 00:13:58,796 [sospira] 273 00:13:58,838 --> 00:14:00,465 Tutto è transitorio. 274 00:14:01,716 --> 00:14:04,510 Tutto è un momento nel tempo. 275 00:14:04,552 --> 00:14:06,804 [♪ musica solenne] 276 00:14:20,360 --> 00:14:23,488 HAI PRESO PARTI DI ME, TI HO CRESCIUTO E CUTTO. 277 00:14:23,529 --> 00:14:26,115 SENZA ODIO. SENZA DISPREZZO. NESSUN RIMPIANTO. 278 00:14:26,157 --> 00:14:27,867 SEI ANDATO. SEI LIBERATO DAL CANCRO. 279 00:14:27,909 --> 00:14:29,660 ANCORA IO. 280 00:14:29,911 --> 00:14:31,662 Sedici. 281 00:14:33,164 --> 00:14:35,625 Questi bambini sono morti? 282 00:14:35,665 --> 00:14:37,710 [Nushin] Sì, sfortunatamente. 283 00:14:37,752 --> 00:14:39,170 Tutti questi bambini Non sono più lì. 284 00:14:43,841 --> 00:14:45,635 Abbiamo portato i nostri figli al tempio 285 00:14:45,676 --> 00:14:48,012 in modo che sperimentassero qualcosa più grandi di loro stessi. 286 00:14:49,180 --> 00:14:50,515 [Nushin sospira] 287 00:14:59,273 --> 00:15:01,484 Quest’anno, in Iran, centinaia di bambini 288 00:15:01,526 --> 00:15:03,569 hanno perso la vita durante le proteste. 289 00:15:03,611 --> 00:15:06,572 HANNO PROVATO A SEPOLGERCI SENZA SAPERE COSA ERAMO I SEMI 290 00:15:06,614 --> 00:15:07,907 Bambini. 291 00:15:10,368 --> 00:15:12,370 [singhiozzando] 292 00:15:13,538 --> 00:15:15,665 Siamo un gruppo di iraniani in esilio, 293 00:15:15,706 --> 00:15:17,500 e il tempio si sente come il posto giusto 294 00:15:17,542 --> 00:15:18,793 per liberare il nostro dolore. 295 00:15:20,711 --> 00:15:22,713 [♪ la musica solenne continua] 296 00:15:24,048 --> 00:15:25,383 [singhiozzando] 297 00:15:25,425 --> 00:15:26,801 Ti abbraccio tanto. 298 00:15:27,385 --> 00:15:28,553 Eccomi qui. 299 00:15:33,558 --> 00:15:34,851 [vento che soffia] 300 00:15:34,892 --> 00:15:38,312 VENERDI, GIORNO 6 301 00:15:41,566 --> 00:15:43,609 [trambusto di comunicazione radio] 302 00:15:44,110 --> 00:15:45,945 [Maria] Ciao, sono Jackrabbit. 303 00:15:46,946 --> 00:15:49,740 Sono sicuro che l'abbiamo fatto qualche pioggia all'orizzonte. 304 00:15:49,782 --> 00:15:51,075 Non riesco a decifrare 305 00:15:51,117 --> 00:15:53,536 che venga dal sud o dal nord, 306 00:15:53,578 --> 00:15:55,705 perché ci sono raffiche in entrambe le direzioni. 307 00:15:55,705 --> 00:15:58,082 Se vieni da sud, c'è altro dietro. 308 00:15:58,124 --> 00:16:00,418 Se vieni dal nord, c'è altro dietro. 309 00:16:00,460 --> 00:16:03,921 E le bandiere si muovono come se venisse da est, 310 00:16:03,963 --> 00:16:05,423 Quindi chi lo sa! 311 00:16:05,465 --> 00:16:07,258 E sì, c'è la pioggia a est. 312 00:16:07,300 --> 00:16:09,302 Questo è un momento molto bello. 313 00:16:09,343 --> 00:16:10,761 Non c'è pioggia alla nostra sinistra. 314 00:16:12,138 --> 00:16:13,806 [vento impetuoso] 315 00:16:23,107 --> 00:16:27,111 [bruciatore] Voglio invitarci prendersi un momento 316 00:16:27,153 --> 00:16:29,614 per portare consapevolezza al presente. 317 00:16:30,156 --> 00:16:31,574 [tutti inspirano profondamente] 318 00:16:31,616 --> 00:16:33,117 [struttura che scricchiola] 319 00:16:34,660 --> 00:16:36,120 [vento che soffia] 320 00:16:36,162 --> 00:16:37,413 [inspirando profondamente] 321 00:16:38,164 --> 00:16:40,124 -Continua a cercare la quiete. -[espirando] 322 00:16:41,125 --> 00:16:42,460 Sentire il terreno. 323 00:16:42,502 --> 00:16:45,004 -[vento che soffia] -[struttura che scricchiola] 324 00:16:45,046 --> 00:16:47,423 Tutti devono uscire proprio adesso. 325 00:16:47,465 --> 00:16:50,092 L'intera struttura sta crollando. 326 00:16:50,134 --> 00:16:53,137 [♪ musica drammatica] 327 00:16:57,475 --> 00:16:58,809 [Coyote] Il tempo è brutto. 328 00:17:00,311 --> 00:17:03,189 La pioggia è l'unica cosa che chiuderà la città. 329 00:17:04,732 --> 00:17:08,694 Ma in questo momento, la spiaggia è ancora percorribile, 330 00:17:08,736 --> 00:17:11,989 anche se questo può succedere nel fango in un istante. 331 00:17:13,532 --> 00:17:15,826 Se diventa fango, nessuno guida. 332 00:17:16,077 --> 00:17:18,119 E se rimani bloccato, 333 00:17:18,162 --> 00:17:20,665 ci saranno auto in panne ovunque. 334 00:17:20,705 --> 00:17:22,959 È molto appiccicoso. 335 00:17:23,000 --> 00:17:25,545 È molto pastoso, come il cemento bagnato. 336 00:17:25,586 --> 00:17:27,463 Non viene via affatto. 337 00:17:27,505 --> 00:17:29,840 È quasi impossibile camminare. 338 00:17:29,882 --> 00:17:33,052 e non c'è niente che puoi fare. 339 00:17:33,094 --> 00:17:35,680 E sta arrivando. Lo vedi? Sta arrivando. 340 00:17:35,721 --> 00:17:37,682 Ritorna al tuo accampamento. Sta arrivando. 341 00:17:38,266 --> 00:17:40,268 [vento che soffia] 342 00:17:42,019 --> 00:17:44,021 [♪ musica intrigante] 343 00:17:47,775 --> 00:17:50,736 [Zoe] Spostatevi, puttane, Sono fregati. 344 00:17:50,778 --> 00:17:52,405 Sta piovendo. Mossa. 345 00:17:57,785 --> 00:17:59,036 Stai bene? 346 00:18:00,121 --> 00:18:02,415 Tutto bene? Sicuro? 347 00:18:02,456 --> 00:18:04,667 Sai come tornare a casa? Sai dove ti trovi? 348 00:18:04,709 --> 00:18:06,210 Stai bene? Sicuro? 349 00:18:06,252 --> 00:18:08,337 Se piove forte, questo diventerà cemento. 350 00:18:08,379 --> 00:18:10,131 Lo sai, vero? 351 00:18:13,259 --> 00:18:15,386 [conversazioni indistinte] 352 00:18:17,930 --> 00:18:19,849 [urla indistinte] 353 00:18:19,890 --> 00:18:21,017 [bruciatore] Wow. 354 00:18:21,058 --> 00:18:22,768 [tuono rimbombante] 355 00:18:25,062 --> 00:18:27,273 [Sovratensione] E' fradicio qui fuori. 356 00:18:27,315 --> 00:18:29,942 Non andrò in bagno. Mi farò la pipì nei pantaloni. 357 00:18:30,943 --> 00:18:33,404 Resto qui in questo camion. 358 00:18:33,446 --> 00:18:34,739 Ho-ho-ho-ho-ho! 359 00:18:37,158 --> 00:18:39,702 Dipartimento [Coyote]. di Works, questo è Coyote. 360 00:18:39,744 --> 00:18:41,203 Usiamo la voce di Dio 361 00:18:41,245 --> 00:18:42,913 e diciamolo alla gente non guidare. 362 00:18:42,955 --> 00:18:44,290 [operatore] Capito. 363 00:18:44,874 --> 00:18:46,751 [Coyote] Devi chiudere la porta. 364 00:18:48,336 --> 00:18:50,296 E' una conclusione? dalla città? 365 00:18:51,088 --> 00:18:52,131 SÌ. 366 00:18:54,800 --> 00:18:57,386 [Annunciatore del BMIR] Il cancello e l'aeroporto per entrare e uscire 367 00:18:57,428 --> 00:19:00,139 da Black Rock City rimangono chiusi. 368 00:19:00,181 --> 00:19:02,224 Non è consentito guidare sulla spiaggia 369 00:19:02,224 --> 00:19:04,435 con l'eccezione dei veicoli di emergenza. 370 00:19:05,269 --> 00:19:07,271 [conversazioni indistinte] 371 00:19:08,356 --> 00:19:09,899 [Annunciatore del BMIR] Se sono a Black Rock City, 372 00:19:09,940 --> 00:19:11,984 conservare cibo e acqua. 373 00:19:12,026 --> 00:19:13,611 e rifugiarsi in un luogo caldo. 374 00:19:13,653 --> 00:19:15,571 Farà freddo stasera 375 00:19:15,613 --> 00:19:17,073 Altri aggiornamenti venire. 376 00:19:17,114 --> 00:19:18,783 Stai al sicuro, per favore. 377 00:19:18,824 --> 00:19:20,284 [tuono rimbombante] 378 00:19:20,326 --> 00:19:22,703 Non è così che si lavora in bicicletta, fratello. 379 00:19:23,454 --> 00:19:25,623 [vento che soffia] 380 00:19:25,665 --> 00:19:27,667 [Pioggia battente] 381 00:19:29,293 --> 00:19:33,214 6 ORE DOPO 382 00:19:34,507 --> 00:19:36,509 [chiacchiere indistinte] 383 00:19:37,134 --> 00:19:39,095 Bene. tutto Hanno preso il cibo? 384 00:19:39,136 --> 00:19:40,304 -[bruciatore] Sì. -Sì, l'abbiamo fatto. 385 00:19:40,346 --> 00:19:42,264 Bene, continuiamo. 386 00:19:42,306 --> 00:19:44,308 Sono passate sei ore di pioggia, 387 00:19:44,350 --> 00:19:45,851 ma si sta già fermando. 388 00:19:47,228 --> 00:19:49,271 [bruciatore 1] Sembra che ci sia il sole. 389 00:19:49,313 --> 00:19:50,606 [dialogo incomprensibile] 390 00:19:50,648 --> 00:19:52,024 Doppio arcobaleno! 391 00:19:52,066 --> 00:19:53,818 [bruciatore 2] Doppio arcobaleno! 392 00:19:55,653 --> 00:19:57,488 [Sovratensione] È così bello. 393 00:19:57,530 --> 00:20:01,283 Uno dei più grandi arcobaleni che ho visto nella mia vita. 394 00:20:01,325 --> 00:20:02,660 Ma è anche... 395 00:20:02,702 --> 00:20:04,745 Oh mio Dio, guarda la luce 396 00:20:05,371 --> 00:20:06,622 Non posso crederci. 397 00:20:06,664 --> 00:20:08,624 Sono fatto? o ci sono due arcobaleni? 398 00:20:08,666 --> 00:20:09,917 [entrambi ridono] 399 00:20:11,502 --> 00:20:13,963 Il Burning Man è finito. Per favore, vai a casa. 400 00:20:14,004 --> 00:20:15,005 [Bruciatore ride] 401 00:20:15,047 --> 00:20:16,716 [bruciatore 3] Ehi, fanculo la tua bruciatura. 402 00:20:16,757 --> 00:20:18,426 [ridacchia] 403 00:20:20,261 --> 00:20:23,264 [♪ viene riprodotta musica edificante] 404 00:20:24,515 --> 00:20:27,351 [Marian] Le cose stanno così un po' complicato. 405 00:20:29,395 --> 00:20:33,357 Ma se non torna a piovere, 406 00:20:33,983 --> 00:20:36,152 potremmo iniziare normali operazioni 407 00:20:36,152 --> 00:20:38,028 e bruciare l'uomo come previsto. 408 00:20:41,615 --> 00:20:43,534 [tuono rimbombante] 409 00:20:43,576 --> 00:20:46,203 [Annunciatore del BMIR] Questo è BMIR 94.5. 410 00:20:46,787 --> 00:20:48,914 Sembra che pioverà fino alle 2:00 del mattino 411 00:20:48,956 --> 00:20:50,833 e poi potrebbe piovere un po' di più. 412 00:20:50,875 --> 00:20:52,084 [L'annunciatore ride] 413 00:20:53,544 --> 00:20:55,713 Non lasciare il tuo accampamento. 414 00:20:55,755 --> 00:20:58,257 Non c'è niente per qualunque cosa valga la pena uscire 415 00:20:58,299 --> 00:21:01,552 e rischiare la vita e quello degli altri. 416 00:21:04,597 --> 00:21:06,223 [conversazioni indistinte] 417 00:21:06,932 --> 00:21:10,686 Nessuno si muoverà per un bel po'. 418 00:21:10,728 --> 00:21:13,898 Benvenuti nel autosufficienza radicale! 419 00:21:15,274 --> 00:21:16,859 [Sovratensione] Sono nel mio camion 420 00:21:16,901 --> 00:21:19,069 cercando di rifugiarsi. 421 00:21:19,111 --> 00:21:21,030 Lo dicono non smetterà di piovere 422 00:21:21,071 --> 00:21:22,948 ancora due giorni e... 423 00:21:22,990 --> 00:21:24,867 la spiaggia è diventando così denso 424 00:21:24,909 --> 00:21:26,368 quello diventa in un lago 425 00:21:26,410 --> 00:21:28,412 [cade una forte pioggia] 426 00:21:30,414 --> 00:21:33,125 SABATO GIORNO 7 427 00:21:33,167 --> 00:21:35,169 [Annunciatore del BMIR] Ascoltano BMIR. 428 00:21:35,961 --> 00:21:37,880 Nelle ultime 24 ore, 429 00:21:37,922 --> 00:21:39,924 la spiaggia ha ricevuto circa 430 00:21:39,965 --> 00:21:42,384 l'equivalente due o tre mesi di pioggia. 431 00:21:42,384 --> 00:21:46,472 Ma eccoci qui, una città di oltre 70mila persone. 432 00:21:46,514 --> 00:21:47,932 E non ne siamo sicuri 433 00:21:47,973 --> 00:21:50,601 da quando tutti Riusciranno ad uscire di qui. 434 00:21:50,643 --> 00:21:53,062 Inizia a pensare razionamento delle risorse 435 00:21:53,103 --> 00:21:56,273 e, sicuramente, l'uomo Non brucerà stasera. 436 00:21:58,275 --> 00:22:00,986 Ieri lo ero accumulato fino a qui, 437 00:22:01,028 --> 00:22:03,447 quindi io e Harper abbiamo escogitato un piano 438 00:22:03,489 --> 00:22:06,951 per fare un buco con un grosso secchio. 439 00:22:06,992 --> 00:22:08,661 -Piuttosto buono. -Ha funzionato? 440 00:22:08,702 --> 00:22:09,995 -Sì. -[Harper] Molto bene. 441 00:22:10,663 --> 00:22:13,666 [Lindsay] Fondamentalmente, Tutto qui era rovinato. 442 00:22:13,707 --> 00:22:16,836 Quindi ne ho spostato la metà delle mie cose in macchina. 443 00:22:20,422 --> 00:22:23,676 [Marian] Abbiamo trovato tutti tranne lo zio Phil. 444 00:22:23,717 --> 00:22:25,302 Mio zio vive qui. 445 00:22:25,344 --> 00:22:28,013 I tuoi vestiti e tutto il resto sono qui. I tuoi farmaci. 446 00:22:28,055 --> 00:22:29,598 -Ha un pacemaker. -Capisco. 447 00:22:29,640 --> 00:22:31,350 Quindi è in una tenda. 448 00:22:31,392 --> 00:22:32,476 non potevo camminare fino a qui 449 00:22:32,518 --> 00:22:33,936 perché ha un piede ferito. 450 00:22:33,978 --> 00:22:35,271 Perché non lo cerchiamo? 451 00:22:35,271 --> 00:22:36,814 Abbiamo un camion. Devi guidarlo. 452 00:22:36,856 --> 00:22:39,441 È a 345. 453 00:22:39,483 --> 00:22:41,777 Si intitola "Duro come una roccia" perché sono tutti geologi. 454 00:22:41,819 --> 00:22:43,612 -Duro come una pietra? -Lo so. 455 00:22:43,654 --> 00:22:45,030 Doppio significato. 456 00:22:45,072 --> 00:22:46,574 [ride] 457 00:22:49,034 --> 00:22:51,287 [Annunciatore del BMIR] Ascoltano BMIR. 458 00:22:51,328 --> 00:22:54,039 È la Barrocalisse. 459 00:22:54,081 --> 00:22:57,293 Città della Roccia Nera è attualmente chiuso. 460 00:22:57,334 --> 00:23:00,921 Tutto in fiamme sono rinviati a tempo indeterminato. 461 00:23:01,672 --> 00:23:03,966 Per favore, riparatevi. 462 00:23:04,008 --> 00:23:06,677 Non è questo il momento per l'esplorazione. 463 00:23:07,887 --> 00:23:10,514 Questi cavi, Sono spessi o sottili? 464 00:23:10,556 --> 00:23:12,516 -[bambini] Grosso. -Tocchiamo i cavi spessi? 465 00:23:12,558 --> 00:23:13,559 [bambini] No. 466 00:23:13,601 --> 00:23:15,060 [bruciatore] Bene. Andiamo avanti. 467 00:23:15,102 --> 00:23:16,854 condizioni meteorologiche estreme al Burning Man 468 00:23:16,896 --> 00:23:18,147 È diventato mortale. 469 00:23:18,188 --> 00:23:19,565 Ufficio dello sceriffo 470 00:23:19,607 --> 00:23:21,233 dice che lo è indagare su una morte. 471 00:23:21,275 --> 00:23:23,360 Le autorità indagano una morte sul posto 472 00:23:23,402 --> 00:23:25,195 del festival Burning Man. 473 00:23:25,237 --> 00:23:27,698 Indagando sulla morte di un uomo al festival L'uomo in fiamme. 474 00:23:27,740 --> 00:23:30,159 Questo avviene dopo giorni di pioggia torrenziale. 475 00:23:30,200 --> 00:23:32,161 [Marnee] Venerdì pomeriggio, 476 00:23:32,202 --> 00:23:34,330 un partecipante è morto. 477 00:23:34,371 --> 00:23:35,998 [giornalista] Non sappiamo come sia morto 478 00:23:36,040 --> 00:23:37,499 questa persona. L'ufficio dello sceriffo... 479 00:23:37,541 --> 00:23:38,709 [giornalista] Cosa sappiamo 480 00:23:38,751 --> 00:23:40,252 le circostanze di questa morte? 481 00:23:40,294 --> 00:23:42,421 La persona è stata ritrovata sulla spiaggia, 482 00:23:42,463 --> 00:23:45,424 e le procedure rianimazione 483 00:23:45,466 --> 00:23:47,927 Non hanno avuto successo. 484 00:23:47,968 --> 00:23:50,012 E' sotto inchiesta, 485 00:23:50,054 --> 00:23:51,931 quindi lo lascerò lì per il momento. 486 00:23:52,723 --> 00:23:56,226 Quel comunicato stampa collegato la morte con la pioggia. 487 00:23:56,268 --> 00:23:57,853 Non avevano alcuna relazione. 488 00:23:57,895 --> 00:24:01,065 E poiché i media sono super, super veloce, 489 00:24:01,106 --> 00:24:03,442 Passò da uno a dieci fino a mille. 490 00:24:03,484 --> 00:24:05,110 Potenzialmente monsoni mortali... 491 00:24:05,152 --> 00:24:07,112 [giornalista] ...pioggia in sole 24 ore. 492 00:24:07,154 --> 00:24:09,239 Si indaga su una morte durante l'acquazzone. 493 00:24:09,281 --> 00:24:11,700 Signor Presidente, Hai sentito parlare del Burning Man? 494 00:24:11,742 --> 00:24:12,701 SÌ. 495 00:24:12,743 --> 00:24:14,119 Hanno avuto una morte, 496 00:24:14,161 --> 00:24:16,246 e non so quale fosse la causa di ciò. 497 00:24:16,288 --> 00:24:18,207 [Marnee] Che novità presentato in questo modo 498 00:24:18,248 --> 00:24:20,542 e i media, nel replicarlo, 499 00:24:20,584 --> 00:24:23,379 Hanno aggravato la situazione. 500 00:24:23,379 --> 00:24:25,464 [Charlie Dolmann] All'interno di Black Rock City, 501 00:24:25,506 --> 00:24:28,884 questo sta iniziando ad avere un impatto il comportamento delle persone 502 00:24:28,926 --> 00:24:30,636 e creare panico. 503 00:24:32,304 --> 00:24:33,806 [Sovratensione] Tragicamente, abbiamo sentito 504 00:24:33,847 --> 00:24:35,766 che alcune persone avrebbero potuto morire. 505 00:24:35,808 --> 00:24:37,893 Apparentemente, una persona fece un passo 506 00:24:37,935 --> 00:24:39,269 una specie prolunga 507 00:24:39,311 --> 00:24:42,606 non lo era impermeabilizzato e morto. 508 00:24:43,983 --> 00:24:46,485 [bruciatore] Ho sentito delle storie di morti per folgorazione. 509 00:24:46,527 --> 00:24:49,238 Non penso che siano vere, ma il rischio è alto. 510 00:24:49,279 --> 00:24:52,032 -Oh veramente? -Sì. Infatti. 511 00:24:53,867 --> 00:24:55,494 [Charlie] Totalmente comprensibile 512 00:24:55,536 --> 00:24:58,497 che qualcuno potrebbe supporre che la persona che è morta 513 00:24:58,539 --> 00:25:00,290 Era rimasto fulminato. 514 00:25:01,000 --> 00:25:03,711 ma era così 100% errato. 515 00:25:04,962 --> 00:25:06,588 [Sovratensione] Ho anche sentito storie 516 00:25:06,630 --> 00:25:09,091 di persone che hanno Internet che potrebbe essere 517 00:25:09,133 --> 00:25:10,968 hanno dichiarato un’emergenza nazionale. 518 00:25:11,010 --> 00:25:13,637 Lo abbiamo sentito la Guardia Nazionale avrebbe lanciato cibo dall'aria. 519 00:25:13,679 --> 00:25:14,930 violenza Non è ancora iniziato. 520 00:25:14,972 --> 00:25:16,765 Non appena arriva la Guardia Nazionale, 521 00:25:16,765 --> 00:25:18,851 provocheranno violenza proprio come in Cina 522 00:25:18,892 --> 00:25:20,352 in piazza Tiananmen. 523 00:25:20,394 --> 00:25:21,937 Penso gli umani lo adorano 524 00:25:21,979 --> 00:25:23,605 la gioia del male altrui, 525 00:25:23,605 --> 00:25:26,525 soprattutto se lo sentiamo Quelle persone sono privilegiate. 526 00:25:26,567 --> 00:25:27,985 È come una stagione aperta. 527 00:25:28,027 --> 00:25:29,611 Questa è la tua occasione 528 00:25:29,653 --> 00:25:31,780 uscire con uomini che hanno lavoro, 529 00:25:31,822 --> 00:25:34,366 usano il sapone e non odiano i loro genitori. 530 00:25:34,408 --> 00:25:36,785 [Marjorie Taylor Greene] Voglio parlare del Burning Man per un minuto. 531 00:25:36,827 --> 00:25:38,996 Ci sono circa come 73 532 00:25:39,038 --> 00:25:40,998 ovvero 75mila persone nel deserto del Nevada. 533 00:25:41,040 --> 00:25:43,459 [Alex Jones] E sono intrappolati a causa delle inondazioni. Era... 534 00:25:43,500 --> 00:25:45,461 -Scusa, continua. -Beh, Dio ha un modo 535 00:25:45,502 --> 00:25:47,504 per assicurartene tutti sanno chi è Dio. 536 00:25:47,546 --> 00:25:50,174 [giornalista] DJ Diplo, insieme con il comico Chris Rock, 537 00:25:50,215 --> 00:25:51,800 volevano così tanto uscire 538 00:25:51,800 --> 00:25:53,719 che quelli camminavano otto chilometri nel fango 539 00:25:53,761 --> 00:25:55,387 prima del prendi un ventilatore. 540 00:25:55,429 --> 00:25:57,473 [creatore di contenuti] Se le cose Non cambiano molto velocemente, 541 00:25:57,514 --> 00:25:59,975 probabilmente ci sarà ancora più vite prese 542 00:26:00,017 --> 00:26:01,060 per questo evento. 543 00:26:01,101 --> 00:26:02,644 Sembra orribile. 544 00:26:02,686 --> 00:26:05,147 Ci sono anche problemi di igiene. 545 00:26:05,189 --> 00:26:07,357 Sta uscendo nuove, terrificanti informazioni 546 00:26:07,399 --> 00:26:09,818 che c'è un virus sciolto al festival. 547 00:26:09,860 --> 00:26:11,737 [creatore di contenuti 2] Non dovresti farlo 548 00:26:11,779 --> 00:26:13,489 stare nel fango perché immagino 549 00:26:13,530 --> 00:26:15,199 che può infettarti o qualcosa del genere. 550 00:26:15,240 --> 00:26:17,785 Burning Man è di tendenza con l’Ebola. 551 00:26:19,536 --> 00:26:21,830 [bruciatore] Stavamo scherzando con cui ci sarebbero voci 552 00:26:21,872 --> 00:26:24,333 di cui 70.000 persone Sono bloccati nel deserto 553 00:26:24,374 --> 00:26:25,667 che hanno finito il cibo 554 00:26:25,709 --> 00:26:27,336 e quello è diventato in Hunger Games 555 00:26:27,377 --> 00:26:28,754 e che tutti hanno una grande orgia 556 00:26:28,796 --> 00:26:30,422 perché sono annoiati. [ridacchia] 557 00:26:31,215 --> 00:26:32,883 [tutti gridano] 558 00:26:34,384 --> 00:26:36,678 [tutti imitano il muggito della mucca] 559 00:26:36,720 --> 00:26:39,139 [♪ musica intensa] 560 00:26:42,101 --> 00:26:43,102 [♪ la musica si ferma] 561 00:26:44,770 --> 00:26:48,440 [Marnee] Ci vediamo per un briefing oggi 562 00:26:48,482 --> 00:26:50,692 per parlare con loro sull’incidente climatico 563 00:26:50,734 --> 00:26:52,277 dove ci troviamo 564 00:26:52,319 --> 00:26:54,571 e ascoltare a ciascuno di voi. 565 00:26:54,613 --> 00:26:56,865 [Charlie] Quel primo briefing 566 00:26:56,907 --> 00:26:58,450 È stata una sorpresa. 567 00:26:58,492 --> 00:27:00,536 [la finestra emette un segnale acustico da Zoom] 568 00:27:00,911 --> 00:27:04,206 C'erano molte agenzie che non ci aspettavamo di vedere 569 00:27:04,248 --> 00:27:06,500 e con cui mai avevamo affrontato. 570 00:27:06,875 --> 00:27:09,044 [Marnee] Stavo guardando entrare nelle persone 571 00:27:09,086 --> 00:27:10,796 e tra me e me ho pensato: 572 00:27:10,838 --> 00:27:12,756 Diceva Guardia Nazionale? 573 00:27:13,298 --> 00:27:17,094 E detto questo Sicurezza nazionale? 574 00:27:17,136 --> 00:27:19,304 All'improvviso capisci 575 00:27:19,346 --> 00:27:22,099 che il mondo pensa questo È un disastro molto grande. 576 00:27:22,766 --> 00:27:25,144 [ufficiale] [tramite Zoom] Te lo stiamo chiedendo al Burning Man 577 00:27:25,185 --> 00:27:26,395 qual è il piano? 578 00:27:26,436 --> 00:27:28,063 per quando le persone iniziare a tremare 579 00:27:28,063 --> 00:27:29,648 e voglio uscire. 580 00:27:30,482 --> 00:27:33,402 L'opportunità di attivarsi 581 00:27:33,443 --> 00:27:35,028 un piano di evacuazione 582 00:27:35,946 --> 00:27:37,573 non lo abbiamo contemplato. 583 00:27:37,614 --> 00:27:39,408 [ufficiale] Lo dicono solo a noi 584 00:27:39,449 --> 00:27:42,286 che tutto è meraviglioso e che l'atmosfera è buona. 585 00:27:42,327 --> 00:27:44,872 Ma non stiamo vedendo quello in X. 586 00:27:45,289 --> 00:27:47,416 [Charlie] Ovviamente, Leggono le notizie, 587 00:27:47,457 --> 00:27:49,793 e questi tendono ad essere sensazionalisti. 588 00:27:49,835 --> 00:27:53,297 Quindi, nelle loro menti, questa era una crisi 589 00:27:53,338 --> 00:27:56,341 e ci stavano facendo pressioni per evacuare la città. 590 00:27:56,383 --> 00:27:59,344 [Marian] Le Forze dell'Ordine o la Guardia Nazionale 591 00:27:59,386 --> 00:28:00,929 potrebbe dichiarare legge marziale 592 00:28:00,971 --> 00:28:03,265 o assistenza per disastro. 593 00:28:03,307 --> 00:28:05,434 Sarebbe una vera crisi. 594 00:28:05,475 --> 00:28:07,811 [♪ musica drammatica] 595 00:28:09,146 --> 00:28:12,357 -Ho passato una giornata molto divertente. -[ridendo] 596 00:28:12,399 --> 00:28:14,109 Ho pensato di dare ai bong, 597 00:28:14,151 --> 00:28:15,319 ma ciò non è avvenuto. 598 00:28:15,360 --> 00:28:17,112 [le risate continuano] 599 00:28:17,154 --> 00:28:20,282 Lavoriamo adesso nel passaggio successivo. 600 00:28:20,324 --> 00:28:22,784 Cosa accadrà quando tutti sii pronto a partire 601 00:28:22,784 --> 00:28:25,454 perché non possiamo fare 72.000 persone se ne vanno nello stesso momento. 602 00:28:25,495 --> 00:28:27,206 E questo è un disastro. 603 00:28:27,247 --> 00:28:30,083 Mi sono rasato il sedere PER QUESTO 604 00:28:31,084 --> 00:28:34,171 [Ray] La mia intenzione era di farlo qualche terapia psichedelica. 605 00:28:35,839 --> 00:28:38,884 Ma invece, sto con fango fino alle ginocchia. 606 00:28:41,428 --> 00:28:43,180 Mucchio di radici, figli di puttana. 607 00:28:43,222 --> 00:28:44,723 [applausi] 608 00:28:44,765 --> 00:28:47,559 Capisci, la gente parlerà di questo per anni e decenni. 609 00:28:47,601 --> 00:28:48,810 E il fatto che siano qui 610 00:28:48,852 --> 00:28:50,562 durante questo disastro gli farà dire: 611 00:28:50,604 --> 00:28:53,649 "Sì, ero lì, Ho gestito quel problema. Giusto? 612 00:28:53,690 --> 00:28:55,192 Catfish parlerà. 613 00:28:55,234 --> 00:28:56,693 Se fanno parte di una squadra smontaggio, 614 00:28:56,735 --> 00:28:58,362 diglielo rimarranno qui, 615 00:28:58,403 --> 00:28:59,905 questo è ciò che accadrà. 616 00:28:59,947 --> 00:29:01,156 Cosa faremo oggi 617 00:29:01,198 --> 00:29:02,532 è quello che avremmo fatto domenica 618 00:29:02,574 --> 00:29:04,368 e far lavorare tutti. 619 00:29:07,079 --> 00:29:09,081 [conversazioni indistinte] 620 00:29:13,877 --> 00:29:15,379 Se non hai una missione, 621 00:29:15,420 --> 00:29:17,214 potremmo aver bisogno del tuo aiuto per spostare queste sedie 622 00:29:17,256 --> 00:29:18,799 alla roulotte dell'elefante. 623 00:29:20,550 --> 00:29:23,178 Stiamo smontando in anticipo 624 00:29:23,220 --> 00:29:25,847 perché sarà così quasi impossibile 625 00:29:25,889 --> 00:29:27,349 tra un paio di giorni. 626 00:29:27,391 --> 00:29:30,185 dopo che piove ancora una o due volte, 627 00:29:30,227 --> 00:29:31,770 Questo sarà un incubo. 628 00:29:32,896 --> 00:29:34,856 Le persone si stanno smantellando ovunque. 629 00:29:34,898 --> 00:29:37,901 [♪ musica comica] 630 00:29:44,574 --> 00:29:46,368 [persone che cantano] 631 00:29:47,244 --> 00:29:49,454 -[♪ Suoni di musica pop iraniana] -[schiocca le dita] 632 00:29:49,496 --> 00:29:51,623 [dialogo incomprensibile] 633 00:29:51,665 --> 00:29:54,209 Non dovremmo ballare tutta la notte 634 00:29:54,251 --> 00:29:55,294 [conversazioni indistinte] 635 00:29:55,335 --> 00:29:57,129 Dobbiamo smontare. 636 00:29:59,423 --> 00:30:01,216 Lo so tutti vogliono uscire 637 00:30:01,258 --> 00:30:02,968 ma ogni persona che se ne va, 638 00:30:03,010 --> 00:30:05,554 quello non ha l’obbligo assoluto di partire, 639 00:30:05,595 --> 00:30:07,556 lascia molto più lavoro per gli altri. 640 00:30:07,597 --> 00:30:09,766 Il campo Non si pulirà da solo. 641 00:30:11,143 --> 00:30:13,729 Penso che dovremmo smantellare quanto più possibile. 642 00:30:13,770 --> 00:30:15,272 Conservare cibo e acqua, 643 00:30:15,314 --> 00:30:17,941 e poi alcune tende quelli per cui tutti riposiamo 644 00:30:17,983 --> 00:30:20,777 e superiamolo come meglio possiamo finché non usciremo da qui. 645 00:30:22,988 --> 00:30:24,239 Le persone che sarebbe tornato a casa 646 00:30:24,281 --> 00:30:25,615 alla fine dell'ustione dice cose come: 647 00:30:25,657 --> 00:30:27,743 "Resterò finché che non ne posso più." 648 00:30:27,784 --> 00:30:29,286 -[Marian] È incredibile. -Sì. 649 00:30:30,120 --> 00:30:32,581 Questo mi commuove davvero. 650 00:30:32,581 --> 00:30:34,249 [Erica Blair] Questo è come il distacco 651 00:30:34,291 --> 00:30:35,792 dei pony scintillanti. 652 00:30:35,834 --> 00:30:37,336 L'uomo in fiamme non sarà bello 653 00:30:37,377 --> 00:30:39,463 per chiunque chi non vuole lavorare. 654 00:30:41,298 --> 00:30:43,425 [Raggio] I momenti difficili 655 00:30:43,425 --> 00:30:45,218 danno alle persone qualcosa a cui unirsi. 656 00:30:45,677 --> 00:30:47,429 [grugnisce e conversazione indistinta] 657 00:30:47,429 --> 00:30:49,973 [Ray] È brutto, ma lo affrontiamo insieme. 658 00:30:52,809 --> 00:30:55,812 [conversazioni indistinte] 659 00:30:59,399 --> 00:31:00,442 [Annunciatore del BMIR] Il tempo. 660 00:31:00,484 --> 00:31:02,152 Ecco le tue previsioni. 661 00:31:02,194 --> 00:31:03,612 Docce e temporali 662 00:31:03,653 --> 00:31:04,863 tra le 11:00 e le 5:00, 663 00:31:04,905 --> 00:31:06,198 e poi docce 664 00:31:06,239 --> 00:31:08,158 e temporali di notte. 665 00:31:08,867 --> 00:31:10,952 Domenica è probabile che c'è 666 00:31:10,952 --> 00:31:12,537 più docce e temporali. 667 00:31:12,579 --> 00:31:14,039 Non è consentito guidare sulla spiaggia 668 00:31:14,081 --> 00:31:15,957 ad eccezione dei veicoli emergenza. 669 00:31:15,999 --> 00:31:18,001 [gente che esulta] 670 00:31:18,585 --> 00:31:20,587 [stridio di pneumatici] 671 00:31:22,005 --> 00:31:24,091 Grazie per il blocco il nostro percorso. 672 00:31:25,092 --> 00:31:27,010 [bruciatore] Il percorso di la porta è chiusa, 673 00:31:27,052 --> 00:31:29,471 ma la gente capisce impaziente di uscire di qui, 674 00:31:29,513 --> 00:31:31,014 qualunque cosa sia la tua situazione personale. 675 00:31:31,056 --> 00:31:33,683 Quelli che ci guidano Adesso lo stanno rovinando ancora di più. 676 00:31:36,186 --> 00:31:38,647 Se vuoi prendine circa 20.000 gente di qui, 677 00:31:38,688 --> 00:31:40,899 forse ne hai bisogno almeno 100 autobus. 678 00:31:41,400 --> 00:31:42,401 SÌ. 679 00:31:42,442 --> 00:31:44,069 Bene, prendi 100 autobus... 680 00:31:44,111 --> 00:31:45,737 Non siamo a Los Angeles. 681 00:31:45,779 --> 00:31:46,863 Sì, lo so. 682 00:31:48,115 --> 00:31:49,408 [Dustin Yellin] Hanno trovato Phil? 683 00:31:50,742 --> 00:31:53,537 Ho provato a venire prima, e i miei piedi da soli... 684 00:31:53,578 --> 00:31:55,705 non potevo... Non potevo camminare. 685 00:32:00,127 --> 00:32:02,337 [Dustin] È pazzesco. Tutti sono fermi. 686 00:32:02,379 --> 00:32:04,756 Nessuno può ottenere nulla, né entrare né uscire. 687 00:32:04,798 --> 00:32:07,509 Nessuno può prendere l'acqua, bagni puliti. 688 00:32:07,551 --> 00:32:10,887 Nessuno può ottenere nulla. È un blocco totale. 689 00:32:10,929 --> 00:32:12,597 Sai quanto tempo? 690 00:32:12,639 --> 00:32:13,849 No. 691 00:32:14,558 --> 00:32:15,892 Potrebbero volerci settimane. 692 00:32:17,727 --> 00:32:19,354 GUARNIZIONE DI SICUREZZA 693 00:32:19,396 --> 00:32:21,898 [Marian] Ciao ragazzi. Penso di avere alcuni temi 694 00:32:21,940 --> 00:32:24,359 riguardo a quale Mi piacerebbe conoscere la tua opinione. 695 00:32:24,401 --> 00:32:26,027 Ho aiutato con le rivolte dalla California 696 00:32:26,069 --> 00:32:28,363 e poi da portare fuori al popolo afghano. 697 00:32:28,405 --> 00:32:31,450 Ho lavorato nell'esercito dal Regno Unito 698 00:32:31,491 --> 00:32:34,202 e nei disastri naturali 699 00:32:34,244 --> 00:32:36,621 evacuare a popolazioni numerose 700 00:32:36,663 --> 00:32:38,540 delle isole dei Caraibi e il Pacifico meridionale. 701 00:32:38,582 --> 00:32:39,875 Abbiamo attraversato la città, 702 00:32:39,916 --> 00:32:41,960 e una coppia ci ha circondato di volte nel camion. 703 00:32:42,002 --> 00:32:43,587 Molta gente arrabbiata. 704 00:32:43,628 --> 00:32:46,089 E poi l'altra cosa sono i bagni, 705 00:32:46,131 --> 00:32:49,050 acqua, carburante per i generatori. 706 00:32:49,092 --> 00:32:51,052 Una volta tutto questo iniziano a scarseggiare, 707 00:32:51,052 --> 00:32:53,555 inizierà a farsi vedere un disordine civile. 708 00:32:53,597 --> 00:32:55,307 [Serghei] potresti iniziare 709 00:32:55,348 --> 00:32:58,059 per eliminarne migliaia di persone adesso. 710 00:32:58,101 --> 00:33:00,395 [bruciatore] Ci sono molti veicoli qui 711 00:33:00,437 --> 00:33:01,897 che hanno la capacità di muoversi 712 00:33:01,938 --> 00:33:04,316 e aiutare a far uscire le persone. 713 00:33:04,357 --> 00:33:06,318 Il problema è 714 00:33:06,359 --> 00:33:08,069 che una volta le persone iniziare a muoversi, 715 00:33:08,111 --> 00:33:09,988 molte più persone lo farà anche io. 716 00:33:10,030 --> 00:33:12,908 L'unica cosa che faremo Diffonderà il disastro. 717 00:33:12,949 --> 00:33:14,576 [Sergey] Ci sono persone a rischio. 718 00:33:14,618 --> 00:33:16,661 Ci sono persone che lo sono felice di uscire. 719 00:33:16,703 --> 00:33:19,581 Questo allevia la pressione 720 00:33:19,623 --> 00:33:21,666 sopra l'acqua, i bagni, tutto. 721 00:33:22,167 --> 00:33:24,794 Ancora non mi sento che hai sentito 722 00:33:24,836 --> 00:33:27,672 informazioni sufficienti 723 00:33:27,714 --> 00:33:29,758 per dirlo sappiamo come iniziare 724 00:33:29,799 --> 00:33:31,301 davvero questo processo. 725 00:33:33,845 --> 00:33:35,639 C'erano persone che mi davano consigli. 726 00:33:36,139 --> 00:33:38,141 Ciò che si può fare è preparare i partecipanti 727 00:33:38,183 --> 00:33:39,309 perché questo è il punto. 728 00:33:39,351 --> 00:33:41,478 Questa è autosufficienza. 729 00:33:41,520 --> 00:33:43,772 Ma non li manterremo nei loro accampamenti 730 00:33:43,813 --> 00:33:45,023 perché non glielo abbiamo mai detto 731 00:33:45,065 --> 00:33:46,358 che non potevano andarsene. 732 00:33:46,816 --> 00:33:49,611 -[produttore] Hai intenzione di camminare? -Sì, questo è il piano. 733 00:33:50,195 --> 00:33:51,655 Andiamo su alle donne, 734 00:33:51,696 --> 00:33:53,657 soprattutto alle donne incinte. 735 00:33:54,491 --> 00:33:56,493 Ci sto pensando Gli uomini vanno a fare una passeggiata. 736 00:33:57,285 --> 00:33:59,663 Accoglieremo le donne nel camion. 737 00:33:59,704 --> 00:34:01,957 Proviamo a ottenere posti per tutti. 738 00:34:01,998 --> 00:34:03,875 Bene. Vado a fare una passeggiata, ragazzi. 739 00:34:03,917 --> 00:34:05,126 Sì, sì. No, vai avanti. 740 00:34:05,168 --> 00:34:06,503 Sì, sì. 741 00:34:08,672 --> 00:34:10,465 [Dustin] Devo camminare con i calzini. 742 00:34:10,507 --> 00:34:13,176 Dicono che non sono scalzo perché scivoli. 743 00:34:13,217 --> 00:34:16,638 Le scarpe accumulano fango. I sacchi accumulano fango. 744 00:34:17,556 --> 00:34:20,058 Con i calzini diventi nel ragno di fango. 745 00:34:20,684 --> 00:34:22,686 [motore che ronza] 746 00:34:23,186 --> 00:34:26,147 Portiamo sempre alla gente se vuole, 747 00:34:26,188 --> 00:34:28,358 ma ora davvero ne hanno bisogno. 748 00:34:30,735 --> 00:34:32,320 [Erica] Le persone non ci sono 749 00:34:32,362 --> 00:34:34,239 niente di più con una valigia. 750 00:34:34,281 --> 00:34:37,158 Sono lì con pezzi enormi delle infrastrutture. 751 00:34:37,199 --> 00:34:39,578 Sono lì con enormi pezzi d'arte. 752 00:34:39,619 --> 00:34:41,663 Tutto ciò di cui ha bisogno essere smantellato 753 00:34:41,705 --> 00:34:43,331 e rimosso dalla spiaggia. 754 00:34:43,373 --> 00:34:45,958 tutto funziona quando tutti collaborano. 755 00:34:47,585 --> 00:34:50,213 tutto il futuro di Il Burning Man è in pericolo 756 00:34:50,255 --> 00:34:52,215 Se non ripuliamo tutto questo. 757 00:34:56,469 --> 00:34:58,471 [stridio di pneumatici] 758 00:35:02,058 --> 00:35:05,520 [bruciatore] Sono qui per imprecare a questi sciocchi mortali. 759 00:35:06,354 --> 00:35:10,108 Ora queste patetiche pedine Fuggono da noi terrorizzati. 760 00:35:13,403 --> 00:35:14,696 Quindi ti dico: 761 00:35:14,738 --> 00:35:16,364 "Fuggite, disonorati. 762 00:35:16,406 --> 00:35:18,283 Distruggono le nostre rotte. 763 00:35:18,950 --> 00:35:23,038 Inquinano le nostre acque e profanare i nostri templi." 764 00:35:23,079 --> 00:35:27,375 E noi diciamo: "Non tornare mai più, "Fanculo la tua bruciatura." 765 00:35:27,417 --> 00:35:29,210 -[suono del clacson] -Vai all'inferno. 766 00:35:29,252 --> 00:35:31,713 Fottiti! Lungo! 767 00:35:31,755 --> 00:35:34,049 Non tornare mai più! 768 00:35:34,090 --> 00:35:35,925 Sono disonorati. 769 00:35:36,926 --> 00:35:39,179 Fuori! 770 00:35:42,349 --> 00:35:43,808 Bene, aiuterò le persone. 771 00:35:45,310 --> 00:35:48,438 [♪ musica drammatica] 772 00:35:48,938 --> 00:35:51,149 DOMENICA, GIORNO 8 773 00:35:51,191 --> 00:35:52,942 IL ROGO DELL'UOMO È RITARDATO 774 00:35:52,984 --> 00:35:55,487 Lo sai che quell'uomo brucia? stasera alle 21:30? 775 00:35:55,528 --> 00:35:56,905 [applausi e applausi] 776 00:35:56,946 --> 00:35:58,073 [Maria] Sì. 777 00:35:58,114 --> 00:35:59,824 un gruppo di persone se n'è andato, 778 00:35:59,866 --> 00:36:01,284 ma non ci crediamo cioè più di mille 779 00:36:01,326 --> 00:36:02,827 sono riusciti ad uscire questa mattina. 780 00:36:02,869 --> 00:36:05,872 [♪ musica solenne] 781 00:36:09,125 --> 00:36:11,252 Come sono le condizioni in questo momento? 782 00:36:11,294 --> 00:36:13,004 Non c'è sensazione di panico. 783 00:36:13,046 --> 00:36:15,131 non lo stiamo facendo un'evacuazione. 784 00:36:15,173 --> 00:36:17,676 Stiamo aspettando lasciare asciugare il terreno. 785 00:36:17,717 --> 00:36:19,761 Così sembra 786 00:36:19,803 --> 00:36:22,389 che il Burning Man continuerà, giusto? 787 00:36:23,014 --> 00:36:24,265 Assolutamente. 788 00:36:24,307 --> 00:36:26,434 Questo non finirà l'evento del Burning Man 789 00:36:26,476 --> 00:36:27,977 assolutamente no. 790 00:36:28,019 --> 00:36:30,397 Ci rende solo più forti. 791 00:36:32,357 --> 00:36:33,817 Quello era il Today Show. 792 00:36:35,985 --> 00:36:38,279 [Annunciatore del BMIR] Ecco il bollettino meteo. 793 00:36:38,321 --> 00:36:40,323 Docce e temporali. 794 00:36:40,365 --> 00:36:43,493 50% di possibilità di più di mezzo pollice. 795 00:36:47,163 --> 00:36:50,709 [Zoe] Alluvione, maltempo. Un disastro totale. 796 00:36:50,750 --> 00:36:52,043 Persone che non lo sanno cosa fa 797 00:36:52,085 --> 00:36:53,503 E' fradicio. 798 00:36:53,545 --> 00:36:56,589 Professionisti come me, asciutto e fornito. 799 00:36:57,340 --> 00:37:00,468 Questo è un momento eccellente per vedere di cosa siamo fatti. 800 00:37:00,510 --> 00:37:02,137 Se sei un codardo, esci dalla porta. 801 00:37:02,178 --> 00:37:04,556 La tua scelta. Resterò qui ballando nel fango 802 00:37:04,597 --> 00:37:06,349 con questi hippy. 803 00:37:07,350 --> 00:37:08,643 [Sovratensione] Direi che la moralità 804 00:37:08,685 --> 00:37:10,520 è sicuramente qualcosa di basso 805 00:37:11,855 --> 00:37:14,649 perché più piove, più a lungo rimaniamo qui. 806 00:37:14,691 --> 00:37:16,025 [annusa il naso] 807 00:37:16,067 --> 00:37:18,528 E fai qualsiasi cosa qui È un mal di testa, 808 00:37:18,570 --> 00:37:20,029 ma voglio darci da mangiare 809 00:37:20,071 --> 00:37:22,490 perché non sappiamo quanto il nostro cibo durerà, 810 00:37:22,532 --> 00:37:25,201 e voglio che siamo forti per tutto questo. 811 00:37:25,243 --> 00:37:27,245 Sto ottenendo un po' ansioso. 812 00:37:27,287 --> 00:37:30,582 [♪ musica solenne] 813 00:37:34,210 --> 00:37:37,338 [Annunciatore del BMIR] Abbiamo aggiornamenti dall'organizzazione. 814 00:37:37,338 --> 00:37:39,758 Il rogo dell'uomo viene annullato stasera. 815 00:37:40,967 --> 00:37:42,719 A causa delle condizioni di fango e pioggia, 816 00:37:42,761 --> 00:37:44,512 e l'impossibilità spostamento di attrezzature pesanti 817 00:37:44,512 --> 00:37:46,181 e sicurezza antincendio nel posto, 818 00:37:46,222 --> 00:37:48,183 l'incendio dell'uomo Non sarà fatto stasera. 819 00:37:48,224 --> 00:37:49,642 [tuono rimbombante] 820 00:37:50,894 --> 00:37:51,853 [bip radio] 821 00:37:51,895 --> 00:37:53,271 [Maria] Più forte, Jackrabbit. 822 00:37:53,521 --> 00:37:56,357 Più forte per il primo campo, Come stai, Jackrabbit? 823 00:37:57,108 --> 00:38:00,737 Non capisco davvero perché l'uomo non può bruciare. 824 00:38:00,779 --> 00:38:03,198 Questo è stato concordato questa mattina. 825 00:38:03,239 --> 00:38:06,409 Abbiamo fatto una trasmissione, usiamo la Voce di Dio, 826 00:38:06,451 --> 00:38:09,037 che lo ha detto alla gente smetti di prepararti? Modifica. 827 00:38:09,078 --> 00:38:11,247 Sarebbe colpa mia, Marian. 828 00:38:11,289 --> 00:38:13,750 Come CEO, dovresti esserlo in una posizione 829 00:38:13,792 --> 00:38:16,294 per aiutare a prendere quella decisione. 830 00:38:16,836 --> 00:38:18,379 Pensando alle nostre capacità 831 00:38:18,421 --> 00:38:20,548 per fare una grande bruciatura in modo sicuro, 832 00:38:20,590 --> 00:38:25,678 Mi sento molto ansioso di continuare Vai avanti con quello stasera. 833 00:38:27,514 --> 00:38:29,057 Bruceremo qualcosa stasera. 834 00:38:29,098 --> 00:38:31,559 Ne abbiamo dozzine di migliaia di persone qui, 835 00:38:31,559 --> 00:38:34,395 e dobbiamo fare qualcosa questo aiuta con l'irrequietezza. 836 00:38:34,437 --> 00:38:36,105 E l'incendio dell'uomo è l'unica cosa 837 00:38:36,147 --> 00:38:37,482 questo aiuterà le persone 838 00:38:37,524 --> 00:38:40,235 con la sensazione di chiusura per andare a casa. 839 00:38:40,276 --> 00:38:44,155 Per me è un sonoro no. Sarebbe un disastro. 840 00:38:45,323 --> 00:38:48,326 [♪ musica drammatica] 841 00:38:53,206 --> 00:38:55,708 Sono determinato a bruciare all'uomo stasera. 842 00:38:58,294 --> 00:39:01,256 Perché abbiamo bisogno andare avanti. 843 00:39:01,297 --> 00:39:03,049 Mi capisci? Siamo qui. 844 00:39:04,467 --> 00:39:05,844 Sono venuti tutti bruciare l'uomo, 845 00:39:05,885 --> 00:39:07,262 bruciare a quel dannato uomo. 846 00:39:07,303 --> 00:39:10,306 [♪ la musica drammatica continua] 847 00:39:30,493 --> 00:39:32,495 [♪ musica che si intensifica] 848 00:39:35,164 --> 00:39:37,667 [Larry] Il fuoco sì un rilascio di energia. 849 00:39:38,585 --> 00:39:41,379 Questo tremendo torrente di energia. 850 00:39:42,171 --> 00:39:43,756 Paralizza le persone. 851 00:39:44,924 --> 00:39:46,968 Stiamo tutti ottenendo bruciando 852 00:39:47,010 --> 00:39:50,013 a fuoco lento, bagnato e inzuppato. 853 00:39:50,513 --> 00:39:51,806 In questo senso, 854 00:39:51,848 --> 00:39:53,975 possiamo identificare con l'uomo in fiamme. 855 00:39:54,017 --> 00:39:55,643 [tutti esultano] 856 00:39:55,685 --> 00:39:57,353 [♪ suona musica di percussioni] 857 00:39:58,104 --> 00:40:00,064 [i saluti continuano] 858 00:40:00,106 --> 00:40:02,191 [esplosione di fuochi d'artificio] 859 00:40:02,233 --> 00:40:04,360 [i saluti continuano] 860 00:40:04,402 --> 00:40:06,738 [Larry] Le persone lei dimentica se stessa. 861 00:40:06,779 --> 00:40:08,656 Ci disarma. 862 00:40:08,698 --> 00:40:11,576 Rimuovi l'armatura emotiva. 863 00:40:11,618 --> 00:40:13,494 [fiamme ruggenti] 864 00:40:13,536 --> 00:40:15,538 [fuoco crepitante] 865 00:40:16,205 --> 00:40:18,416 Vogliamo le persone 866 00:40:18,458 --> 00:40:20,501 concentrati su quello... 867 00:40:20,543 --> 00:40:23,004 forza della natura che li attraversa. 868 00:40:23,046 --> 00:40:24,964 [i saluti continuano] 869 00:40:31,930 --> 00:40:33,932 LUNEDI, GIORNO 9 64.000 PERSONE PER IL ROGO DELL'UOMO 870 00:40:33,973 --> 00:40:35,558 [annunciatore] Buongiorno, Città della Roccia Nera. 871 00:40:35,600 --> 00:40:37,268 Oggi dovrebbe essere chiaro. 872 00:40:37,310 --> 00:40:38,770 La pioggia è passata. 873 00:40:38,811 --> 00:40:41,022 Siamo stati tre giorni di ritardo, 874 00:40:41,022 --> 00:40:43,191 ma l'uomo se ne va bruciare alle 21:00 875 00:40:43,232 --> 00:40:44,275 di stasera. 876 00:40:45,068 --> 00:40:46,194 L'uomo brucerà. 877 00:40:46,235 --> 00:40:48,112 L'uomo deve bruciare. 878 00:40:54,160 --> 00:40:56,871 [Coyote] Di solito quasi Non c'è nessuno qui di lunedì. 879 00:40:56,913 --> 00:40:58,081 Se ne sono andati tutti. 880 00:41:00,625 --> 00:41:02,210 Così siamo fuori dalla norma. 881 00:41:02,251 --> 00:41:03,252 [Coyote ride] 882 00:41:03,294 --> 00:41:04,963 Prendersi cura delle cose là fuori, 883 00:41:05,004 --> 00:41:07,090 spostare i coni e fare far accadere le cose. 884 00:41:07,131 --> 00:41:08,967 Il giorno più bello della mia vita. 885 00:41:11,344 --> 00:41:13,930 Penso che lo sarà un incendio trionfante stasera. 886 00:41:14,931 --> 00:41:17,225 -Buona giornata infuocata. -Buona giornata infuocata. 887 00:41:17,266 --> 00:41:19,602 -Sarà bello. -Lo sarà. 888 00:41:23,606 --> 00:41:26,609 [♪ suona una musica speranzosa] 889 00:41:30,822 --> 00:41:33,574 Questo è un momento molto importante. 890 00:41:33,616 --> 00:41:35,201 Un momento molto importante. 891 00:41:37,161 --> 00:41:38,997 [alla radio] Lo stiamo facendo un buon lavoro 892 00:41:39,038 --> 00:41:40,748 e stai andando alla grande. 893 00:41:41,457 --> 00:41:43,334 Cerca di riposare bene stasera 894 00:41:43,376 --> 00:41:44,961 Sembri stanco. 895 00:41:46,629 --> 00:41:47,964 Grazie mille. 896 00:41:48,006 --> 00:41:50,174 Fuori la lepre e ritorno al Primo Campo. 897 00:41:51,300 --> 00:41:52,927 fuochi d'artificio stasera 898 00:41:53,344 --> 00:41:55,304 Sei un fuoco d'artificio. 899 00:41:55,847 --> 00:41:57,640 Perché ne abbiamo bisogno di più? 900 00:41:57,682 --> 00:42:00,476 -Sei. -Sei. 901 00:42:01,227 --> 00:42:04,230 [♪ suona musica pop allegra] 902 00:42:08,568 --> 00:42:10,528 [tutti esultano] 903 00:42:20,163 --> 00:42:22,790 Sono sorpreso di quanto è buono 904 00:42:22,832 --> 00:42:25,793 di cosa ci occupiamo con questo disastro del fango. 905 00:42:25,835 --> 00:42:28,129 [tutti esultano] 906 00:42:28,171 --> 00:42:30,298 [annunciatore] Sessantaquattromila persone si stanno incontrando 907 00:42:30,298 --> 00:42:32,175 per vedere finalmente l'uomo brucia. 908 00:42:35,595 --> 00:42:36,971 [Zoe] Ci siamo uniti. 909 00:42:37,013 --> 00:42:39,390 Ci rilassiamo e aspettiamo 910 00:42:39,432 --> 00:42:41,017 poter avere stasera 911 00:42:41,059 --> 00:42:42,643 [tutti esultano] 912 00:42:42,643 --> 00:42:44,520 [Zoe] Ci prendiamo cura di noi stessi l'un l'altro. 913 00:42:44,562 --> 00:42:47,690 E guarda questo. Noi siamo di nuovo in attività. 914 00:42:52,111 --> 00:42:53,571 È roba da sogno. 915 00:42:53,613 --> 00:42:55,823 [♪ La musica pop allegra continua] 916 00:42:55,865 --> 00:42:56,908 [fiamme ruggenti] 917 00:42:59,952 --> 00:43:00,953 [fiamme ruggenti] 918 00:43:02,538 --> 00:43:05,083 -[fiamme ruggenti] -[tutti esultano] 919 00:43:06,542 --> 00:43:08,211 [fischio fuochi d'artificio] 920 00:43:17,053 --> 00:43:19,055 [esplosione di fuochi d'artificio] 921 00:43:19,972 --> 00:43:22,100 [tutti esultano] 922 00:43:23,810 --> 00:43:24,894 [esplosione] 923 00:43:25,228 --> 00:43:27,230 [tutti esultano] 924 00:43:27,271 --> 00:43:29,273 [Maria esclama] 925 00:43:32,902 --> 00:43:34,987 [i saluti continuano] 926 00:43:51,087 --> 00:43:52,547 [Maria] L'uomo brucia sempre. 927 00:43:52,797 --> 00:43:54,799 [gli applausi continuano in lontananza] 928 00:44:03,683 --> 00:44:06,686 [♪ suona "Wildwood Flower" dalla famiglia Carter] 929 00:44:15,444 --> 00:44:17,155 ♪ Ballerò e canterò ♪ 930 00:44:17,196 --> 00:44:19,657 ♪ E la mia vita sarà gioiosa ♪ 931 00:44:21,534 --> 00:44:23,661 ♪ Incanterò ogni cuore ♪ 932 00:44:23,703 --> 00:44:25,788 ♪ Nella sua corona Farò rock ♪ 933 00:44:27,707 --> 00:44:29,667 ♪ Quando mi sono svegliato del mio sogno ♪ 934 00:44:29,709 --> 00:44:32,044 ♪ Il mio idolo era fatto di argilla ♪ 935 00:44:33,129 --> 00:44:36,299 ♪ Ogni porzione d'amore era sbiadito ♪ 936 00:44:46,058 --> 00:44:47,059 [♪ la canzone finisce] 937 00:44:48,811 --> 00:44:50,521 -[applaudendo] -[bruciatore] Bravo. 938 00:44:57,320 --> 00:44:58,821 MARTEDÌ, GIORNO 10 939 00:44:58,863 --> 00:45:01,282 [annunciatore] BMIR, 94.5. 940 00:45:01,324 --> 00:45:03,117 Stasera è il tempio. 941 00:45:03,159 --> 00:45:06,787 Se metti qualcuno lì quest'anno e sei in lutto, 942 00:45:06,829 --> 00:45:08,956 Spero che tu trovi qualunque cosa ti serva 943 00:45:08,998 --> 00:45:12,126 nell'esperienza, nella catarsi, nel processo 944 00:45:12,168 --> 00:45:13,711 e nel dire, forse non "arrivederci", 945 00:45:13,753 --> 00:45:15,880 ma "ci vediamo dopo". 946 00:45:17,757 --> 00:45:20,760 [♪ suona una musica cupa] 947 00:45:27,391 --> 00:45:29,727 [Lindsay] Questa è mia nonna. 948 00:45:30,978 --> 00:45:32,230 Lei... 949 00:45:33,356 --> 00:45:37,026 Alla fine è morto... 950 00:45:37,068 --> 00:45:38,694 del 2020. 951 00:45:40,029 --> 00:45:44,116 E poi da questa parte, c'è mia mamma. 952 00:45:45,368 --> 00:45:46,869 Era la mia migliore amica. 953 00:45:48,371 --> 00:45:50,748 e quella è lei e mia nonna 954 00:45:50,790 --> 00:45:51,999 quando erano ragazze. 955 00:45:52,541 --> 00:45:54,585 mia nonna lo aveva alla mia giovane madre, 956 00:45:54,627 --> 00:45:57,004 quando avevo 15 o 16 anni, Penso. 957 00:45:57,046 --> 00:46:00,258 Quindi avevano un'età vicina e migliori amici, 958 00:46:00,299 --> 00:46:01,842 Hanno fatto tutto insieme. 959 00:46:01,884 --> 00:46:05,221 E poi io e mia mamma eravamo migliori amici, 960 00:46:05,263 --> 00:46:06,806 proprio come erano. 961 00:46:07,807 --> 00:46:10,184 Quindi eravamo tutti molto vicino. 962 00:46:10,226 --> 00:46:13,062 E questi siamo io e mia madre, 963 00:46:13,104 --> 00:46:14,730 quando ero una ragazzina 964 00:46:15,314 --> 00:46:18,317 [♪ la musica cupa continua] 965 00:46:29,745 --> 00:46:31,038 [annusa il naso] 966 00:46:31,080 --> 00:46:32,415 [sospira] 967 00:47:27,970 --> 00:47:30,973 [♪ musica drammatica] 968 00:47:40,691 --> 00:47:43,694 [fuoco crepitante] 969 00:48:21,440 --> 00:48:24,443 [♪ la musica drammatica continua] 970 00:48:38,791 --> 00:48:41,585 [Ray] Sono venuto qui sapendolo Sarebbe intenso. 971 00:48:47,883 --> 00:48:50,594 Mi sono connesso con l'umanità in tanti modi 972 00:48:50,636 --> 00:48:52,263 bello e necessario. 973 00:48:52,304 --> 00:48:55,307 [♪ viene riprodotta musica dolce e drammatica] 974 00:49:38,976 --> 00:49:40,603 [Sovratensione] La comunità del Burning Man 975 00:49:40,644 --> 00:49:43,105 è come se lo avessimo fatto una piccola famiglia 976 00:49:44,607 --> 00:49:46,734 C'è amore, rispetto e cura 977 00:49:46,775 --> 00:49:48,652 non detto qui. 978 00:49:52,198 --> 00:49:54,116 Non ho mai visto niente del genere. 979 00:49:55,826 --> 00:49:58,120 Sento che il mio scopo 980 00:49:58,162 --> 00:50:00,289 è portare una goccia di questo 981 00:50:00,331 --> 00:50:02,666 all'oceano dal mondo convenzionale. 982 00:50:09,507 --> 00:50:10,925 [Maria] L'incendio del tempio 983 00:50:10,966 --> 00:50:12,801 È come il ciclo della vita. 984 00:50:18,182 --> 00:50:20,351 Tutta la tristezza e il dolore 985 00:50:20,726 --> 00:50:22,770 e come devi lasciare andare 986 00:50:22,811 --> 00:50:24,813 e permettere le cose si allontanano 987 00:50:26,065 --> 00:50:29,068 [♪ suona musica malinconica] 988 00:50:32,655 --> 00:50:34,615 [fuoco crepitante] 989 00:50:42,665 --> 00:50:45,167 Sì. Molto bello. 990 00:50:45,209 --> 00:50:46,544 C'è qualcos'altro. 991 00:50:46,585 --> 00:50:48,963 Sì, penso che uno uno dei più belli in assoluto. 992 00:50:49,004 --> 00:50:50,673 Lo so. Viene fatto ogni anno. 993 00:50:54,510 --> 00:50:56,011 [Maria] Di dove sei? 994 00:50:57,846 --> 00:51:00,307 Spesso, Ho un momento privato 995 00:51:00,349 --> 00:51:02,184 in cui porto il carrello da golf 996 00:51:02,226 --> 00:51:03,519 per quanto posso, 997 00:51:04,895 --> 00:51:08,399 Lo spengo e guardo indietro. 998 00:51:10,276 --> 00:51:13,988 Ora sei di fronte a quella striscia di luci lampeggianti 999 00:51:14,029 --> 00:51:15,698 con il suono spontaneo del fuoco 1000 00:51:15,739 --> 00:51:19,493 e il tintinnio delle campane che suonano 1001 00:51:19,535 --> 00:51:21,078 mentre la gente va din din 1002 00:51:21,120 --> 00:51:22,621 e passa in bicicletta. 1003 00:51:23,914 --> 00:51:25,082 È magico. 1004 00:51:26,125 --> 00:51:30,087 [persone che parlano e ridono] 1005 00:51:30,129 --> 00:51:32,339 [Coyote] La prima volta abbiamo costruito la città 1006 00:51:32,339 --> 00:51:35,175 e sono arrivato fino a un certo punto osservazione, 1007 00:51:35,175 --> 00:51:37,511 e ho capito che tutti sono venuti a vivere 1008 00:51:37,553 --> 00:51:39,263 in ciò che avevamo costruito. 1009 00:51:39,305 --> 00:51:40,723 È stato fantastico per me. 1010 00:51:42,391 --> 00:51:45,394 Ero una persona invisibile che nessuno sapeva esistesse 1011 00:51:45,436 --> 00:51:48,731 e che aveva creato qualcosa quello in cui vivevano tutti 1012 00:51:49,398 --> 00:51:50,733 e aveva creato una casa. 1013 00:51:53,068 --> 00:51:54,862 Le persone vogliono appartenere. 1014 00:51:54,903 --> 00:51:56,947 Vedono altre persone costruire cose insieme 1015 00:51:56,989 --> 00:51:58,741 e vogliono farne parte. 1016 00:52:00,909 --> 00:52:02,036 Penso che sia tutto cosa voleva Larry 1017 00:52:02,077 --> 00:52:03,912 cosa è successo dall'inizio. 1018 00:52:04,913 --> 00:52:06,373 [esplosione] 1019 00:52:06,415 --> 00:52:09,293 [♪ viene riprodotta musica edificante] 1020 00:52:10,919 --> 00:52:13,088 [tutti esultano] 1021 00:52:30,648 --> 00:52:32,650 [♪ la musica svanisce] 1022 00:52:42,326 --> 00:52:44,328 [sonaglio degli oggetti] 1023 00:52:57,132 --> 00:52:58,175 [Maria] Wow. 1024 00:52:59,468 --> 00:53:01,303 Questo è davvero pulito. 1025 00:53:02,971 --> 00:53:04,598 [conversazioni indistinte] 1026 00:53:04,640 --> 00:53:06,141 [produttore] Sei triste di andartene? 1027 00:53:06,809 --> 00:53:08,977 [Maria] No, non sono triste di andarmene. 1028 00:53:09,728 --> 00:53:11,355 È un ciclo. 1029 00:53:11,397 --> 00:53:14,692 Bruciamo quell'uomo così possiamo costruirlo di nuovo. 1030 00:53:19,488 --> 00:53:22,282 [Larry] Le visioni sono cose che non sono definiti 1031 00:53:22,324 --> 00:53:24,034 per la luce che ricade su di loro. 1032 00:53:24,410 --> 00:53:27,621 Sono definiti dalla luce che si irradia da loro. 1033 00:53:27,663 --> 00:53:30,666 [♪ viene riprodotta una musica soft] 1034 00:53:36,004 --> 00:53:38,048 Vedo il deserto di Roccia Nera 1035 00:53:38,090 --> 00:53:39,800 come il posto dove le persone possono andare 1036 00:53:39,842 --> 00:53:41,844 e fai quello che vuoi, 1037 00:53:42,428 --> 00:53:43,887 Per quanto folle sia... 1038 00:53:44,930 --> 00:53:46,974 se ha senso o che sia utile 1039 00:53:47,015 --> 00:53:49,017 per qualche categoria convenzionale. 1040 00:53:52,563 --> 00:53:55,023 Magari scopriranno qualcosa in se stessi. 1041 00:53:56,692 --> 00:53:59,361 e forse scoprire una vita. 1042 00:53:59,403 --> 00:54:02,406 [♪ la musica soft continua] 1043 00:54:27,890 --> 00:54:30,768 -[♪ suona musica eterea] -[cantante che vocalizza]